Pokazywanie postów oznaczonych etykietą śliwki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą śliwki. Pokaż wszystkie posty

16.08.2023

Tyle mam do powiedzenia.

Tłumaczenie wiersza W. C. Williamsa. 

Dla S.J. 

,,Tyle mam do powiedzenia"

Zjadłem śliwki, które leżały,
W pudełku do zamrożenia. 

Zjadłem śliwki, które leżały,
Które najpewniej zachowałaś,
Na przyszłe śniadanie. 

Wybacz mi,
Zjadłem śliwki, które leżały,
Były tak pyszne, tak słodziutkie,
I tak chłodne. 

Zjadłem śliwki, które leżały...

Na podstawie wiersza ,,This Is Just To Say" Williama Carlosa Williamsa. 

9.10.2022
Pozdrawiam!