Torii z tęczą.

Dziś wiersz na podstawie drzeworytu, tematyka znów obraca się wokół torii, czyli bram prowadzących do świętych miejsc w Japonii.

 ,,Torii z tęczą"

Brama stworzona dla bogów,
W swej prostocie oznacza nieskończoność,
Kosmos zawarty w niej musi podobać się,
Niezależnie czy jest się śmiertelnym,
Czy żyjącym wiecznie.

Tęcza wyłania się zza chmur,
To pewny znak,
Widoczna aprobata bogów,
Oni uwielbiają prostotę.

Na podstawie Tokuriki Tomikichiro ,,Aki Miyajima Torii"

10.03.2018
Pozdrawiam!