27.09.2023

Autostrada 51.

Dziś tłumaczenie jednej z piosenek Boba Dylana. 

,,Autostrada 51"

Autostrada 51 biegnie dokładnie od drzwi mej ukochanej
Autostrada 51 biegnie dokładnie od drzwi mej ukochanej
Jeśli nie dostanę dziewczyny, którą kocham,
Nie mam ochoty zjeżdżać w kierunku autostrady 51 nigdy więcej.

Dobrze, znam tę autostradę tak jak znam swoją rękę,
Tak, znam tę autostradę tak jak znam tył swojej dłoni
Biegnącą od Wisconsin w dół, aż po tereny niczyje.

Dobrze, jeśli powinienem umrzeć, nim mój czas nadejdzie,
I gdy umrę, nim mój czas nadejdzie,
Może zakopiecie moje ciało gdzieś w okolicy autostrady 51.

Autostrada 51 biegnie dokładnie od drzwi mej ukochanej
Autostrada 51 biegnie dokładnie od drzwi mej ukochanej
Jeśli nie dostanę dziewczyny, którą kocham,
Nie mam ochoty zjeżdżać w kierunku autostrady 51 nigdy więcej.

Na podstawie piosenki ,,Highway 51" Boba Dylana. 

31.10.2022
Pozdrawiam!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz